愛在暹羅 倒數 13  

aow nam blao

(I want a glass of water.)

nam-blao: water

NOTE: To ask for something politely, you should normally say "kor" with a rising tone instead of "aow". However, at a noodle shop, the above reply is acceptable.

-------------------------------------------------------

轉眼又到了星期五,辦公室有點冷清,大家可能是去別層做後製,或是忙著開會討論。今天的我感覺深陷泥沼,泰國是個旅遊勝地,但符合我們主題的題材卻寥寥可數,時間滴滴答答地流逝,我的肩頸越來越僵硬,混沌的腦袋連黑咖啡也束手無策。

挫敗感讓人無力,覺得自己好像瀕臨山窮水盡,只好趁下午阿貴姐有空的時候和她聊聊我們的瓶頸,分享我們新找到的題材以及討論舊題材被淘汰的原因。

下班後我在回家的路上思索著何謂「專業」,以電視企畫為例,個人的喜好、性格和創意理所當然會影響企畫書的取材內容,但是一份專業的電視企畫,應該就要避免過多的一廂情願,必須將大眾市場納入考量,心中要有一群基本的目標觀眾,對於他們的休閒喜好、關懷議題、社經地位、教育程度等等的概略輪廓,最好都要瞭若指掌,節目心中有觀眾,觀眾心中才有節目,否則創意的實行少了市場概念,很可能會成為收視災難。

但「專業」同時也代表有其獨到的遠見和判斷,所以好的節目企畫,應該也要有開創風氣、提升品味的氣度(或理想),電視以娛樂為主要目的,但提供新知和教育的角色也不應該被犧牲。專業人員要有足夠的肩膀去承擔社會責任。

*  好好過個周末,下禮拜要繼續精神飽滿奮戰!


------------------------------------

泰文參考:http://www.learningthai.com/speak-thai/drinks.html


arrow
arrow

    GTV大視界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()