愛在暹羅 倒數 10 天
Koon maa jaak nai
(Where do you come from?)
Pom maa jaak bra-tet dtai wan
(I come from Taiwan.)
NOTE: The Thai word for "country" is "bra-tet". When you want to say the name of the country, you better say "bra-tet" first.
--------------------------------------
經過一番的煎熬，今天總算搜尋到兩個泰國題材：風口寺（Chong Lom）燕子報恩的傳說和曼谷邦坤監獄（Bang Kwang & Khlong Prem Prisons）的特殊「探監」文化。在深入搜尋的同時，我一邊和貢丸討論，一邊把可能的互動影像在腦海中模擬，只是和導演討論後，才明白這兩個題材基本上來說仍不夠有力、稍嫌靜態，它們可以是個奇觀或景點，但不足為"世界" "第一等"的題材。
導演說明天差不多該開始出國前的準備，目前搜尋到的所有題材已大致分為主要與備用，所以我和貢丸可以把重心從搜尋題材轉到明天將交代的準備工作（真是太好了！）。希望可以多做一些事，讓自己感覺有進度～
不過衝勁十足的我，今天下午似乎尷尬地有點生病，人變得昏沉沉，明明在23度的辦公室，卻開始頭痛、身體冒汗，想說趴在桌上休息一下看有沒有幫助，結果15分鐘醒來後發現事情沒這麼簡單就解決，於是只好困窘地去跟大楊哥請早退。
身為外景團隊的實習生，竟然沒特殊原因就身體不舒服，真是精神上的挫敗啊… 希望健康趕快恢復，之後可以活力充沛地像條牛一樣出國！
---------------------------------------
泰文參考：http://www.learningthai.com/speak-thai/country-names-in-thai.html
留言列表
