愛在暹羅 倒數2

Mai pen rai 沒關係

Mai me pun ha 沒問題

Mai tong greng jai 不客氣

Mai chai 不是

 -------------------------

上午沒有特別緊急的事情做,就決定和貢丸一樣,加入蘿蔔哥的Flores Island題材搜尋行列,然後幫要帶出去的攝影機、相機充電。前幾個禮拜同樣為了其他國家搜尋題材,當時就已體認到這是個令人感到棘手的過程,必須忍受找不到題材的焦慮與洩氣感,意識到大部份的時間都被消耗在用不著的資訊上,無力感油然而生。後來想一想,也許「呈現的方法」才是讓題材發揮效果的關鍵,也應該是最需要讓人花腦筋和最能展現巧思的地方。因為題材可能大同小異,也有所限制,除非透過當地人提供最新消息,則很難靠網路就搜到什麼特別的新發現。不過題材搜尋是實習生的必修課,比別人快或「別人找不到而你卻找到了」這也算是個不容小覷的才華,到底怎麼找資料才會快狠準呢?第六感???

下午,橘子讓我翻譯柬埔寨相關拍攝企劃,將我從找不到Flores題材的漩渦中解救出來,有進度的感覺果然比較踏實(淚)。分量不多,但還有一些沒有翻完的部份,明天繼續!

* 中午吃蠻飽的,想不到下午四點多竟然悄悄地饑餓感襲來,感謝阿容哥請大家吃大直的第一鹽酥雞,吃得好開心!(嘖!吃到忘了拍下大家聚在一起吃炸物的模樣做紀念)

* 誰是八大張根碩?晚上在校外眼鏡行遇到七月的八大實習生,因為眼線與經典側面,負有小張根碩之名。

文章標籤
創作者介紹
創作者 GTV大視界 的頭像
GTV大視界

GTV大視界

GTV大視界 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()