GTV大視界

又是一個禮拜的結束^^
今天明天大後天
每天都是玩樂天^^
不過玩樂前當然要做正經事
今天過得好充實


下午正美麗製作人跟蘿蔔森哥哥帶我和安欣去看巴鈺姊姊錄音
   

我們到逸仙路上的斐聲音效工作室
一般可以先在剪接室錄好
然後直接把聲音檔匯入剪輯軟體
另一種方式則是在後製公司的錄音室直接錄成成品
在學校電台有玩過類似的軟體
而且之前在做學校的節目的時候也想邊錄os邊剪
但後來都無法因為沒有軟體


在去的路程中,製作人跟我們聊了很多
很多時候做越多事情真的學得越多
而且當面對的問題越多
在整個過程雖然很辛苦
回過頭想想會發現 學到的會比一般人還要多
在外面的傳播公司可能幾個人就要做出一個節目
在人力財力資源有限的狀況下做節目
真的非常困難
但是就要想盡辦法無所不用其極的把困難解決
每當解決一個問題 就邁向成功一步


下午回公司後發現無所事事是不行的
所以呢我決定跟李安欣一起翻譯宏都拉斯的企劃書
我的英文實在是太爛了
翻了很久才翻兩小段
好怕在語法用字上有很多錯誤
而且好多英文單字都是一些專業的詞彙
例如說地名或是一些地理
所以就是不斷google又google
google真是我的好朋友
上了大學英文都大退步
所以這一次的翻譯對我來說變得相當吃力
希望在經過這一次後英文會變好^^


今天好多7月的實習生要離開了
嗚嗚嗚 好難過

 
像是對面的張根碩吳慕家

 
還有amy janice
大家都要走了

   
還好太妹還在^^


兩位姊姊明天就要出發到泰國了
泰國見^^